DE  | EN  | FR  | IT

Anleitung FlyingPole UltraGrip3

Anleitung FlyingPole UltraGrip3

1.0 AUSSEHEN DER VERPACKUNG

1 Kartonrohr mit den zwei Stangensegmenten und bereits durchgeführter Bandschlinge.
Image

2.0 VERPACKUNGSINHALT

1 unteres Stangensegment mit kugelförmigem unteren Endstück.
1 oberes Stangensegment mit oberem Endstück für den Austritt der Bandschlinge.
1 Mittelverbinder zum Verbinden der beiden Stangensegmente, geeignet für die Durchführung der Bandschlinge.
1 Bandschlinge, Länge 325 cm, Bruchlast 22 kN.
1 Inbusschlüssel 5 mm.
1 Inbusschlüssel 4 mm.
1 Schraubenschlüssel 10 mm.
1 Anleitung mit QR-Code.

Image

2.1 FÜR DIE INSTALLATION ERFORDERLICHE, NICHT ENTHALTENE WERKZEUGE

Für die Verwendung des FlyingPole UltraGrip3 ist ein Swivel erforderlich, um ein Verdrehen der Bandschlinge zu verhindern. Falls dies noch nicht vorgesehen wurde, kann unsere Albatros-Platte mit integriertem Swivel hier erworben werden: Albatros - Ankerplatte für Decke mit eingebautem swivel

Erforderliches Zubehör für die Installation des FlyingPole an der Decke mit der Albatros-Platte, die mit integriertem Swivel ausgestattet ist:
  • n° Seil oder Daisy Chain, um den FlyingPole an der Decke zu befestigen, wenn er nicht direkt an der Albatros befestigt wird. 
  • n° 2 Karabiner.

Erforderliches Zubehör für die Installation des FlyingPole an der Decke ohne Albatros-Platte:

  • n° 1 Deckenhaken.
  • n° 1 Seil oder Daisy Chain, um den FlyingPole an der Decke zu befestigen, wenn er nicht direkt an der Decke befestigt wird.
  • n° 1 Swivel, der die Rotation der Stange ermöglicht, ohne dass sich die Seile verdrehen.
  • n° 2 Karabiner.

3.0 MONTAGE DER STANGE

Die Stange wird bereits mit eingesetzter Bandschlinge geliefert, um die Installation zu beschleunigen.

Beim Auspacken der Stange und der Komponenten darauf achten, die Beschichtung der Stange nicht zu beschädigen.
Die Montage der Stange muss am Boden erfolgen.
Die Stangensegmente horizontal auf den Boden legen und sich davor hinknien, um mit der Montage zu beginnen.

Bei Fragen den Support per E-Mail unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder per WhatsApp unter 00393517790484 kontaktieren.

Wenn der FlyingPole UltraGrip3 vollständig montiert werden muss, zum Beispiel zum Austausch der Bandschlinge, zu Punkt 4.0 gehen

3.1 DIE STANGENSEGMENTE VERBINDEN UND DIE SCHRAUBEN DES MITTELVERBINDERS FEST ANZIEHEN

1° Die Segmente auf den Boden legen und verbinden. Dabei darauf achten, die Bohrungen auszurichten und die Bandschlinge korrekt in den dafür vorgesehenen Nuten des Verbinders zu positionieren. 
2° Mit dem 5-mm-Sechskantschlüssel den Verbinder im Uhrzeigersinn sehr fest anziehen. ACHTUNG: Die Bandschlinge nicht zwischen Verbinder und Stange einklemmen.

ACHTUNG!!! Vor jeder Verwendung prüfen, dass alle Verbinder fest verschraubt sind.
Image
Image

DIE STANGE IST MONTIERT. NUN KANN MIT DER INSTALLATION FORTGEFAHREN WERDEN

Den FlyingPole UltraGrip3 mithilfe der Bandschlinge am oberen Ende aufhängen. Dabei darauf achten, dass der verwendete Verbindungstyp für textile Produkte geeignet ist.

Es wird empfohlen, die Nutzungshöhe des FlyingPole UltraGrip3 auf das unbedingt erforderliche Minimum zu beschränken und geeignete Schutzvorrichtungen am Boden zu verwenden.

Es wird empfohlen, sicherzustellen, dass sich im Aktions- und Schwingbereich des FlyingPole UltraGrip3 keine Hindernisse oder Gegenstände befinden.

4.0 AUSTAUSCH DER BANDSCHLINGE UND VOLLSTÄNDIGE MONTAGE DER STANGE

Diese Anleitung erklärt, wie die Bandschlinge ausgetauscht und der FlyingPole UltraGrip3 vollständig montiert wird.

Die Bandschlinge muss regelmäßig und/oder bei Beschädigung oder Verschleiß ausgetauscht werden.

ACHTUNG: Die vom Unternehmen zusammen mit dem Produkt gelieferte Bandschlinge wird nach speziellen technischen Anforderungen und mit einer bestimmten Bruchlast hergestellt. Der Austausch durch ungeeignete oder minderwertige Seile oder Bänder kann Unfälle und auch schwere Verletzungen verursachen.
Die Bandschlinge, mit der der Flying Pole an der Decke verankert wird, muss original sein oder geeignete Eigenschaften für die menschliche Aufhängung aufweisen (22kn).
Für Informationen und den Kauf originaler Ersatzteile Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. kontaktieren.

4.1 DIE STANGE IN ZWEI TEILE TRENNEN

Mit dem 5-mm-Inbusschlüssel die Stange in zwei Teile trennen, indem der Innenverbinder vollständig entfernt wird:

1° Die Stange vor Beginn horizontal auf den Boden legen.
2° Mit dem 5-mm-Sechskantschlüssel den Stift des oberen Stangensegments um 3,5 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn lösen.
3° Den Sechskantschlüssel entfernen und die Stange drehen, bis die zwei silbernen Stifte auf der gegenüberliegenden Seite sichtbar sind. Anschließend mit dem Sechskantschlüssel den soeben gelösten Stift nach innen drücken.
4° Die Segmente vorsichtig voneinander trennen.

Die Stange muss sich ohne Kraftaufwand herausziehen lassen. Wenn sich das Segment nicht herausziehen lässt, den Stift stärker nach innen drücken. Wenn er nicht hineingeht, den Stift im Uhrzeigersinn wieder in Position schrauben und den Vorgang wiederholen.

ACHTUNG: DEN INBUSSCHLÜSSEL NICHT ZU OFT GEGEN DEN UHRZEIGERSINN DREHEN, DA SONST DER STAHLSTIFT AUF DER GEGENÜBERLIEGENDEN SEITE HERAUSTRITT UND DEN VERBINDER BLOCKIERT. FALLS DIES GESCHIEHT, DEN STAHLSTIFT MIT DEM 5-MM-INBUSSCHLÜSSEL IM UHRZEIGERSINN BIS ZUM ANSCHLAG EINSCHRAUBEN UND DANN NUR 3 UMDREHUNGEN GEGEN DEN UHRZEIGERSINN LÖSEN.

4.2 DAS OBERE ENDSTÜCK ENTFERNEN

Das eingepresste obere Endstück der Stange abziehen.

4.3 DAS KUGELFÖRMIGE UNTERE ENDSTÜCK LÖSEN UND ENTFERNEN

1° Mit dem 4-mm-Sechskantschlüssel den Stift des kugelförmigen Endstücks gegen den Uhrzeigersinn lösen.
2° Das kugelförmige Endstück mit der befestigten Bandschlinge von der Stange abziehen und trennen.
Image
Image

4.4 DIE SICHERHEITSHÜLSE ABZIEHEN

Die schwarze Sicherheitshülse mit den Fingern greifen und vollständig abziehen.
Image

4.5 NUR EINE SCHRAUBE MIT DEM 10-MM-SCHLÜSSEL ODER MIT DEN FINGERN LÖSEN

1° Den Stahl-Seilstopper absenken.
2° Mit dem 10-mm-Schlüssel oder mit den Fingern nur eine Schraube lösen und entfernen.
Image

4.6 DIE ALTE BANDSCHLINGE ENTFERNEN UND DIE NEUE EINSETZEN

1° Die alte Bandschlinge entfernen.
2° Eine neue Bandschlinge einsetzen.

ACHTUNG: Die vom Unternehmen zusammen mit dem Produkt gelieferte Bandschlinge wird nach speziellen technischen Anforderungen und mit einer bestimmten Bruchlast hergestellt. Der Austausch durch ungeeignete oder minderwertige Seile oder Bänder kann Unfälle und auch schwere Verletzungen verursachen. Für originale Ersatzteile das Unternehmen kontaktieren.
Image

4.7 DIE SCHRAUBE BIS ZUM ANSCHLAG WIEDER EINSCHRAUBEN

1° Mit dem 10-mm-Schlüssel oder mit den Fingern die Schraube vollständig bis zum Anschlag wieder einschrauben. Darauf achten, den Schlüssel korrekt in den Schraubenkopf einzusetzen, um vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden.
2° Mit einem Bleistift prüfen, dass die beiden Schrauben auf gleicher Höhe sind.

Diese Kontrolle ist für die sichere Verwendung des Produkts und für das korrekte Einsetzen der Sicherheitshülse sehr wichtig.
Image

4.8 DIE SICHERHEITSHÜLSE EINSETZEN

1° Sicherstellen, dass die Schrauben wie auf dem Foto positioniert sind.
2° Die Sicherheitshülse einsetzen.
Image
Image

4.9 DIE BANDSCHLINGE IN DAS UNTERE STANGENSEGMENT EINFÜHREN UND DAS KUGELFÖRMIGE ENDSTÜCK FESTSCHRAUBEN

1° Darauf achten, die Bandschlinge im Inneren der Stange nicht zu verdrehen. Die Bandschlinge in das Rohr einführen und auf der gegenüberliegenden Seite herausführen.
2° Anschließend das kugelförmige untere Endstück in das Rohr einsetzen und die Bohrungen ausrichten.
3° Mit dem 4-mm-Sechskantschlüssel das kugelförmige Endstück im Uhrzeigersinn sehr fest anziehen. Vor jeder Verwendung prüfen, dass der Verbinder fest angezogen ist.
Image

4.10 DIE BANDSCHLINGE IM VERBINDER EINLEGEN UND DEN MITTELVERBINDER IN DAS UNTERE SEGMENT SCHRAUBEN

1° Darauf achten, die Bandschlinge im Inneren der Stange nicht zu verdrehen, und sie in die dafür vorgesehenen Aufnahmen des Mittelverbinders einlegen.
2° Anschließend den Verbinder in das untere Stangensegment einsetzen und die Bohrungen ausrichten.
3° Mit dem 5-mm-Sechskantschlüssel den Verbinder im Uhrzeigersinn sehr fest anziehen. Vor jeder Verwendung prüfen, dass der Verbinder fest angezogen ist.
Image
Image

4.11 DIE STANGENSEGMENTE VERBINDEN UND DIE SCHRAUBEN DES MITTELVERBINDERS FESTZIEHEN

1° Die Segmente auf den Boden legen, die Bandschlinge in das zweite Segment einführen und auf der gegenüberliegenden Seite herausführen, ohne sie zu verdrehen.
2° Die beiden Stangensegmente verbinden und dabei darauf achten, die Bohrungen der Verbinder auszurichten.
3° Mit dem 5-mm-Sechskantschlüssel den Verbinder am oberen Teil der Stange im Uhrzeigersinn sehr fest anziehen. Vor jeder Verwendung prüfen, dass der Verbinder fest angezogen ist. 
4° Die Bandschlinge fest ziehen
 
ACHTUNG!!! Vor jeder Verwendung prüfen, dass alle Verbinder fest verschraubt sind.
Image

4.12 DIE BANDSCHLINGE IN DAS OBERE ENDSTÜCK DER STANGE EINSETZEN

1° Die Bandschlinge fest ziehen und in die Öffnung des oberen Endstücks einführen.
2° Das obere Endstück in die Stange einsetzen.
Image

DIE STANGE IST MONTIERT. NUN KANN MIT DER INSTALLATION FORTGEFAHREN WERDEN

Sobald die Stange montiert ist, kann sie durch Befestigung an der Decke installiert werden.
Es ist wichtig, einen Swivel zu verwenden, um ein Verdrehen der Seile zu verhindern.

ZU PUNKT: 5.0 INSTALLATION DES FLYINGPOLE GEHEN

5.0 INSTALLATION DES FLYINGPOLE

Der FlyingPole muss UNTER einer geeigneten Decke oder geeigneten Balken INSTALLIERT werden.
Die Decke muss mindestens 400 cm hoch sein.
Immer einen Swivel verwenden, um ein Verdrehen der Seile zu verhindern.

Je nach Deckenhaken den folgenden Punkt beachten:

5.1 DEN FLYINGPOLE MIT ALBATROS-PLATTE AN DER DECKE BEFESTIGEN
5.2
DEN FLYINGPOLE OHNE ALBATROS-PLATTE AN DER DECKE BEFESTIGEN

Image

5.1 DEN FLYINGPOLE MIT ALBATROS-PLATTE AN DER DECKE BEFESTIGEN

Erforderliches Zubehör, um die Stange MIT der Albatros-Platte, die bereits über einen integrierten Swivel verfügt, an der Decke zu befestigen:
  • n° 1 Seil oder Daisy Chain zur Befestigung des FlyingPole an der Decke. 
  • n° 2 Karabiner.
1° Den Karabiner an den Seilen des FlyingPole befestigen.
2° Das eventuell benötigte Seil oder die Daisy Chain am Karabiner befestigen, um die Decke zu erreichen.
3° Den Karabiner am Ende des Seils oder der Daisy Chain befestigen.
4° Den Karabiner am Schäkel der Albatros befestigen.

Die Länge des Seils, mit dem der FlyingPole an der Decke befestigt wird, hängt davon ab, wie weit er vom Boden abgehängt werden soll.
Bei Installationen in größeren Höhen wird die Verwendung von Fallschutzmatten empfohlen.

Für die Installation der Albatros-Platte die entsprechenden, dem Produkt beiliegenden Anweisungen lesen.

5.2 DEN FLYINGPOLE OHNE ALBATROS-PLATTE AN DER DECKE BEFESTIGEN

Erforderliches Zubehör, um die Stange OHNE Albatros-Platte an der Decke zu befestigen:
  • n° 1 Deckenhaken.
  • n° 1 Seil oder Daisy Chain zur Befestigung des FlyingPole an der Decke.
  • n° 1 Swivel, der die Rotation der Stange ermöglicht, ohne dass sich die Seile verdrehen.
  • n° 3 Karabiner.
1° Den Karabiner an den Seilen des FlyingPole befestigen.
2° Anschließend den Swivel am Karabiner befestigen.
3° Den zweiten Karabiner am Swivel befestigen.
4° Das eventuell benötigte Seil oder die Daisy Chain am Karabiner befestigen, um die Decke zu erreichen.
5° Den Karabiner am Ende des Seils oder der Daisy Chain befestigen.
6° Den Karabiner am Deckenhaken befestigen.

Die Länge des Seils, mit dem der FlyingPole an der Decke befestigt wird, hängt davon ab, wie weit er vom Boden abgehängt werden soll.
Bei Installationen in größeren Höhen wird die Verwendung von Fallschutzmatten empfohlen.

6.0 DEMONTAGE DER STANGE: TRENNEN DER SEGMENTE

Die Stange vor Beginn horizontal auf den Boden legen.
 
1° Mit dem 5-mm-Sechskantschlüssel den Stift des oberen Segments um 3,5 Umdrehungen lösen.
2° Die Stange drehen, bis die zwei silbernen Stifte sichtbar sind. Anschließend mit dem Sechskantschlüssel den soeben gelösten Stift nach innen drücken.
3° Das obere Segment vom Verbinder abziehen und drehen, ohne es zu verdrehen, sodass es neben dem unteren Segment liegt.

ACHTUNG: DEN INBUSSCHLÜSSEL NICHT ZU OFT GEGEN DEN UHRZEIGERSINN DREHEN, DA SONST DER STAHLSTIFT AUF DER GEGENÜBERLIEGENDEN SEITE HERAUSTRITT UND DEN VERBINDER BLOCKIERT. FALLS DIES GESCHIEHT, DEN STAHLSTIFT MIT DEM 5-MM-INBUSSCHLÜSSEL IM UHRZEIGERSINN BIS ZUM ANSCHLAG EINSCHRAUBEN UND DANN NUR 3 UMDREHUNGEN GEGEN DEN UHRZEIGERSINN LÖSEN.

7.0 KONTROLLEN VOR DER VERWENDUNG

7.1 VOR JEDER VERWENDUNG prüfen, dass der Verbinder oder die Verbinder der Stange immer fest angezogen sind.
7.2 VOR JEDER VERWENDUNG sicherstellen, dass das Seil nicht beschädigt oder abgenutzt ist. Falls dies der Fall ist, sofort austauschen und den Flying Pole NICHT verwenden.
7.3 Sicherstellen, dass alle Aufhängezubehörteile für die jeweilige Verwendung geeignet sind.
7.4
Sicherstellen, dass das Gerät von erfahrenen Personen verwendet wird, und gegebenenfalls Fallschutz-Zubehör wie Schutzmatten bereitlegen.

8.0 WARTUNG UND INSPEKTION DER BANDSCHLINGE

8.1 Die zertifizierte Bandschlinge im Inneren des Flying Pole ist das einzige Verbindungssystem zwischen der Stange und dem Ankerpunkt: Ihr Bruch führt unweigerlich zum Absturz des Geräts und des Performers, mit hohem Risiko für Schäden an Möbeln, Gegenständen und Personen.
Der Erhaltungs- und Verschleißzustand der Bandschlinge darf niemals unterschätzt werden.  

8.2 Die Bandschlinge muss vor und nach jeder Verwendung über ihre gesamte Länge inspiziert werden. Ihre Unversehrtheit muss überprüft werden und mit der Durchführung der Performance oder des Trainings vereinbar sein.
8.3 Die Lebensdauer der Bandschlinge beträgt 5 Jahre + 1 Jahr Lagerung. In jedem Fall ist das entsprechende technische Datenblatt zu beachten.
8.4 Für die Inspektion: Die Stange trennen, indem der Mittelverbinder mit dem 5-mm-Inbusschlüssel vollständig entfernt wird.
8.5 Die beiden Segmente ausrichten und etwa 10 cm Abstand zwischen ihnen lassen: Die Sichtprüfung erfolgt durch dieses „Fenster“.
8.6 Am oberen Ende positionieren und die Bandschlinge nur von einer Seite her nachziehen. Die Bandschlinge „dreht“ sich im Inneren der Stange, sodass sie über die gesamte Länge inspiziert werden kann.

ACHTUNG: Die Naht der Bandschlinge befindet sich im unteren Segment und kann aufgrund ihrer Dicke nicht durch die Sicherheitsbefestigung an der Basis der Stange geführt werden. Falls während des vorherigen Vorgangs, Punkt 8.6, ein Widerstand beim Gleiten der Bandschlinge spürbar ist, die Drehrichtung der Bandschlinge umkehren.

9.0 WARNHINWEISE

9.1 Die für Montage, Installation und Demontage erforderlichen Schlüssel werden mitgeliefert. Vor der Verwendung anderer Werkzeuge an der Stange den Technischen Kundendienst kontaktieren, um die Eignung des Eingriffs zu prüfen. 
9.2 Während aller Phasen der Montage, Installation und Demontage des Produkts stets höchste Aufmerksamkeit walten lassen und die Anweisungen befolgen.
9.3 Bei Fragen den Support unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. kontaktieren. 
9.4 Das Produkt nicht von unqualifizierten Personen oder von Minderjährigen ohne Aufsicht verwenden, installieren oder bewegen lassen.
9.5 Da es sich bei dem Produkt um ein Sportgerät handelt, darf es nur von kompetenten und trainierten Personen verwendet werden.
9.6 Keine Figuren ohne Aufsicht ausführen, die man nicht beherrscht.
9.7 Geeignete Schutzausrüstung und zertifizierte Matten verwenden.
9.8 Die WLL des THEPOLE Flying Pole beträgt 200 kg (2 Personen). Bei Verwendung als Flying Pole wird ein Sicherheitsfaktor von 8 berücksichtigt.
9.9 Sicherstellen, dass der Nutzungsbereich des Flying Pole frei von Gegenständen und Hindernissen ist.
9.10 Den Flying Pole nicht in Situationen verwenden, in denen keine angemessenen Sicherheitsbedingungen gewährleistet sind.
9.11 Keine Karabiner, Seile oder Bandschlingen verwenden, deren Nutzung vom Hersteller nicht für die menschliche Aufhängung zertifiziert ist. 
9.12 Vor der Verwendung des Flying Pole die Stabilität der Verankerung prüfen. 
9.13 Flying Pole und Bandschlinge dürfen niemals Temperaturen unter -20°C oder über 40°C ausgesetzt werden.

AGMDESIGN.IT HAFTET NICHT FÜR EVENTUELLE SCHÄDEN AN SACHEN ODER PERSONEN, DIE DURCH UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG DES PRODUKTS VERURSACHT WERDEN.
Entdecken Sie die Produkte
DE  | EN  | FR  | IT
DE  | EN  | FR  | IT

KUNDENSERVICE

+39 035.905116 montags bis freitagsvon 8.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 oder info@thepole.it